Your order

Close

Subtotals

Focus 20 XD User manual

Auspacken und Einrichten

Lieferumfang

  • 2 Focus XD Lautsprecher (60 XD, 30 XD oder 20 XD)
  • 2 Focus XD Lautsprecher Stoffabdeckungen (hier nicht dargestellt)
  • 1 Fernbedienung
  • 2 Netzkabel (länderspezifische Version)
  • 1 Kurzanleitung für die Ersteinrichtung (hier nicht dargestellt).

Auspacken

Überprüfen Sie nach dem Auspacken zunächst, ob das System vollständig ist und prüfen Sie, ob Lautsprecher oder Zubehörteile Transportschäden aufweisen. Mit Transportschäden ist zu rechnen, wenn die Verpackung erheblich beschädigt wurde. Versuchen Sie nicht, ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen. Wenn der Verpackungsinhalt unvollständig oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Dynaudio Fachhändler.

Händleradressen finden Sie im Internet unter www.dynaudio.de.

Verpackungsmaterial

Das Verpackungsmaterial wurde so konzipiert, dass es wiederverwendet werden kann, insofern es nicht beim Transport beschädigt wurde. Bite bewahren Sie die Originalverpackung auf und verwenden Sie diese, wenn Sie die Lautsprecher wieder transportieren müssen.

Entsorgung

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zur Entsorgung bei der jeweiligen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Durch das Recycling von Materialien werden natürliche Ressourcen geschont.

Nähere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde, Gemeindeabfallentsorgungsstelle oder dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

ACHTUNG

Spikes mit scharfen Spitzen

Die Focus XD Standlautsprecher können auf Spikes gestellt werden. Die scharfen Spitzen der Spikes können Verletzungen verursachen und empfindliche Oberflächen wie Hartholzfußböden oder Fliesen beschädigen.

  • Seien Sie beim Umgang mit den Lautsprechern vorsichtig.
  • Platzieren Sie gegebenenfalls Platten zwischen den Spikes und den empfindlichen Oberflächen, um diese zu schützen.

ACHTUNG

Licht, Wärme, elektromagnetische Strahlung

Direkte Sonneneinstrahlung oder übermäßige Helligkeit können die Farbe des Holzfurniers Ihres Lautsprechers beeinflussen. Ein Wärmestau kann zu einer Überhitzung führen. Die von verschiedenen Geräten abgegebenen elektromagnetische Strahlung kann zu einer gegenseitigen Beeinträchtigung ihrer Funktionen führen.

  • Verwenden Sie diese Lautsprecher möglichst nicht in einer sehr warmen, kalten oder feuchten Umgebung.
  • Um das hochwertige Äußere Ihrer Lautsprecher möglichst lange zu erhalten, sollten Sie diese nicht in sehr hellen, sonnigen Umgebungen aufstellen.
  • Achten Sie auf ausreichende Belüftung und die erforderlichen Abstände um die Lautsprecher.
  • Stellen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe von Geräten mit starker elektromagnetischer Strahlung oder von Geräten auf, die durch Magnetfelder zerstört oder beschädigt werden könnten.

Einrichtung von Standlautsprechern

Die Focus XD Standlautsprecher zeichnen sich durch eine spezielle Basiskonstruktion aus, die sowohl klanglich als auch mechanisch eine optimale Grundlage schafft. Die Spitzen an den Enden der Lautsprecherfüße können abgeschraubt werden. Ihre Höhe kann angepasst werden, um unebene Böden auszugleichen. Wenn die Spitzen versenkt sind, stehen die Lautsprecher auf Gummifüßen. Diese stabilisieren das Gehäuse auf einer extrem kleine Kontaktfläche und verhindern damit unerwünschtes Wackeln. Gleichzeitig wird das Resonanzverhalten optimiert.

Die optimale Aufstellung hängt von der Art des Raumes und insbesondere von der Beschaffenheit des Bodens ab.

Ihr Dynaudio-Fachhändler unterstützt Sie gerne bei der Einrichtung.

Einrichtung von Kompaktlautsprechern

Die kompakten Focus-Modelle wurden für außergewöhnliche Leistung bei minimalem Platzbedarf entwickelt. Aufgrund von negativen Auswirkungen auf die Klangqualität sollte Kompaktlautsprecher nicht auf den Boden gestellt werden. Um mit kleinen Lautsprechern optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten diese auf Ständern montiert werden, mit denen die optimale Position (etwa auf Höhe der Ohren) erreicht und Resonanzen weitgehend absorbiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dynaudio Fachhändler.

Aufgrund ihrer kompakten Abmessungen können Sie diese Lautsprecher auch auf einem Sims, in einem Regal oder auf Möbelstücken platzieren. Um Beeinträchtigungen der Klangqualität zu vermeiden, sollten Sie dabei nur stabile Strukturen verwenden, und der Freiraum vor den Lautsprechern sollte groß genug für die Entfaltung des Klangs sein.

Auswahl des Standorts

Für die Focus XD Lautsprecher ist keine spezielle Positionierung erforderlich. Allerdings wird der von einzelnen Lautsprechern wiedergegebene Klang durchaus durch die akustischen Eigenschaften des Raumes beeinflusst, in dem diese aufgestellt werden. Die spezifischen Größen und Formen von Räumen kann dazu führen, dass derselbe Lautsprecher in zwei verschiedenen Räumen völlig unterschiedlich klingt. So zeichnen sich zum Beispiel große Räume mit sparsamer Möblierung und Wänden aus glatten, harten Materialien durch ein sehr höhenreiches Klangbild und Diffusschall mit Echos in bestimmten Frequenzbereichen aus. Zimmer mit dicken Teppichen, Vorhängen und weichen Möbeln wiederum habe oft einen wärmeren, weniger höhenreichen und lebendigen Klang.

Nutzen Sie die folgenden Informationen als Richtlinien zur optimalen Aufstellung Ihrer Lautsprecher. Weiterhin empfehlen wir Ihnen, die von Ihrem Dynaudio Vertriebspartner angebotenen Dienstleistungen zu nutzen, um das Klangpotenzial Ihrer Lautsprecher in Ihrem eigenen Hörraum voll auszuschöpfen.

Rechter und linker Lautsprecher

Linker und rechter Lautsprecher haben unterschiedliche Außenseiten; die Anzeigen (siehe Abbildung) und die Beschriftungen auf den Rückseiten unterscheiden sich.

  • Stellen Sie die Lautsprecher an den gewünschten Positionen auf.

Abstand zu Wänden

Ein Lautsprecher gibt Schallenergie nicht nur nach vorne in den Raum ab, sondern auch zu den Seiten und sogar auf der Rückseite. Dies führt zu zeitverzögerten Reflexionen, die das ursprüngliche Musiksignal überlagern. Wenn ein Lautsprecher also zu nahe an einer Wand platziert wird, kann dies die Klangqualität beeinträchtigen. Focus XD Lautsprecher wurden für die freistehende Aufstellung entwickelt und erzeugen ein optimales Klangbild, wenn sie nicht zu nahe an Wänden platziert werden.

  • Zur Reduzierung mögliche Reflexionen der an den Rück- und Seitenwänden abstrahlenden Signalanteile sollten diese Grenzflächen 0,5 Meter oder weiter entfernt von Wänden oder anderen harten, reflektierenden Oberflächen sein.
  • Passen Sie die Klangeinstellung der Lautsprecher an.

Abstand zur Hörposition

  • Der Abstand zwischen jedem Lautsprecher und Ihrer Hörposition sollte identisch sein (B). Versuchen Sie, hier ein gleichschenkliges Dreieck zu schaffen.
  • Der Abstand zwischen den Lautsprechern sollte gleich oder vorzugsweise sogar etwas geringer als der Abstand zwischen den Lautsprechern und Ihrer Hörposition sein (A, B).
  • Je näher die Hörposition in Bezug auf die Lautsprecher ist, um so näher können die Lautsprecher zueinander positioniert werden.
  • Als Ausgangswert für optimale Ergebnisse wird empfohlen, die Lautsprecher in einer Entfernung von etwa 2 Meter zueinander (A) aufzustellen.
  • Wenn die Lautsprecher zu nahe beieinander stehen, entsteht kein realistischer Stereoeindruck. Wenn der Abstand zwischen den Lautsprechern zu groß ist, kann der Eindrucks eines „akustischen Lochs“ in der Mitte entstehen.
  • Experimentieren Sie bei der Aufstellung und überprüfen Sie den resultierenden Stereoeindruck, bis Sie zufrieden sind.

Justierung der Lautsprecher

Je nach persönlicher Hörumgebung sowie Größe und Form des Hörraums können Sie die Lautsprecher etwas nach innen zur Hörposition drehen. Eine solche, von Dynaudio empfohlene Justierung verbessert oft die Abbildungsleistung. Letzten Endes sollten Sie die Lautsprecherpositionen auf der Grundlage Ihrer persönlichen Hörgewohnheiten wählen.

Abdeckung

Stoffabdeckungen sind im Lieferumfang enthalten und können an den Vorderseiten der Lautsprechergehäuse angebracht werden. Sie schützen die Lautsprecher vor Staub und anderen Umwelteinflüssen. Die Abdeckungen sind akustisch optimiert, aber die höchste Klangqualität erzielen Sie, wenn Sie bei der Musikwiedergabe die Abdeckungen abnehmen.

Wenn Sie die Abdeckungen aufsetzen, werden diese von Magneten an den Vorderseiten der Lautsprechergehäuse gehalten.

Abnehmen und Anbringen der Lautsprecherabdeckung:

  • Um die Lautsprecherabdeckung zu entfernen, ziehen Sie die Abdeckung an allen Ecken gleichzeitig nach vorne ab.
  • Um die Lautsprecherabdeckung aufzusetzen, richten Sie diese genau an der Vorderseite des Gehäuses aus und drücken Sie die Abdeckungen vorsichtig auf den Lautsprecher.